Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Pokémon EV06 : où acheter le Bundle Lot 6 Boosters Mascarade ...
Voir le deal

Partagez
 

 GO

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
M i h o
M i h o
Messages : 96
Date d'inscription : 16/08/2013

GO                      Empty
MessageSujet: GO    GO                      Icon_minitimeLun 19 Aoû - 16:46


GO

Words: Shota
Music: Shota
Arrangement: Shota
CD: Bittersweet

☆ Original

Kick off スリムカットのDevice 最先端でナイスなPrice
携帯できるスマートなSize 革新的な魅惑のデバイス
手にした君は今日からスタート 衝動買いの僕ともフレンド
有名人も掴んでドラッグ&ドロップキック魔法のデバイス

SNSにログインの合図 加速してくぜ流行のDays
人差し指で時代をSlice 切って切りまくる現代のStyle
夢中でサーチ毎日Trend 所詮はどれも親日ブランド
置いてきぼりはすぐさまジ・エンド OK, It's over

春夏秋冬の刃 刻んだハートは中傷上昇
舞い散る花の如く 美しく最期まで

恋もしたくない愛されたくない 本当は傷つくのが恐いだけ
仕事したくない面倒くさいとか 誰にでもあることさそんなもん
だったらこの世界 今塗り替えよう

廃れたタイムラインはFleeze 呟くネタがあったらPlease
一世風靡時代のプリンス 求められなくなったそのNeeds
取り残された虚像はデリート 過去の産物、抜け殻らしい
多くを語らなかったらしい… Everybody Go!

知ったら淫ら君の本性は魔性で中性重症
舞い散る花の如く 美しく最期まで

愛情はウザい友情もくさい 感情なんて所詮はうわべだけ
信じることさえ信じれなくなる 「どうなっても構わない」 そうだろう?
だったらその想い 今塗り替えよう

最後の言葉 君が流した涙は本性 どうしよう!?
舞い散る花の如く 美しく最期まで Everybody Go!

恋もしたくない愛されたくない 本当は傷つくのが恐いだけ
仕事したくない面倒くさいとか 誰にでもあることさそんなもん
だったらこの世界 今、塗り替えよう
性別でもない夢は境遇じゃない はなからお前らしく生きるだけ
音楽でもない芸術家でもない 好きにすればいいじゃんか!
だったらこの世界に灯そう 美しく

☆ Romaji

Kick off  Surimukatto no  Device  Saisentan de naisuna Price
Keitai dekiru sumaatona  Size  Kakushintekina miwaku no debaisu
Te ni shita kimi wa kyou kara sutaato  Shoudou gai no boku
Tomo furendo  
Yuumeijin mo tsukande doraggu & doroppukikku mahou no debaisu

SNS  Ni roguin no aizu kasoku shite kuze ryoukou no  Days
Hitosashiyubi de jidai wo  Slice  Kitte kiri makuru gendai no  Style
Muchuude saachi Mainichi  Trend  Shosen wa dore mo shinnichi burando
Oitekibori wa sugusama ji・Endo OK, It’s over

Shunkashuutou no ha  Kizanda haato wa chuushou joushou
Mai chiruhana no gotoku  Utsukushiku saigo made

Koi mo shitakunai aisa retakunai  Hontouha kizutsuku no ga kowai dake
Shigoto shitakunai mendoukusai toka  Darenidemo aru koto sa sonna mon
Dattara kono sekai  Ima nurikaeyou

Sutareta taimu rain wa Fleeze  Tsubuyaku neta ga attara  Please
Issefuubi jidai no purinsu  Motomete rarenaku natta sono  Needs
Torinokosa reta kyozou wa deriito kako no sansabutsu, nukegararashii
Ouku wo katarana kattarashii… Everybody Go!

Shittara midara-kun no honshou wa mashou de chuusei jushou
Mai chiruhana no gotoku  Utsukushiku saigo made

Aijou wa uza i yuujou mo kusai  Kanjou nante shosen wa uwabe dake
Shinjiru koto sae shinji renaku naru  “dou natte mo kamawanai”  Soudarou?
Dattara sono omoi  Ima nurikaeyou

Saigo no kotoba  Kimi ga nagashita namida wa honshou  Dou shiyou!?
Mai chiruhana no gotoku  Utsukushiku saigo made  Everyboby Go!

Koi mo shitakunai aisa retakunai  Hontouha kizutsuku no ga kowai dake
Shigoto shitakunai mendoukusai toka  Darenidemo aru koto sa sonna mon
Dattara kono sekai ima, nurikaeyou
Seibetsu demonai yume wa kyouguu janai  Hana kara omaerashiku ikiru dake
Ongaku demonai geijutsuka demonai  Suki ni sureba iijan ka!
Dattara kono sekai ni tomolo  Utsukushiku

☆ English

Kick off Slim cut Device on the forefront of a Nice Price
Smart Size which can carry an innovating fascination device
Starting today, I got you in my hand and you are friend with the impulse buying me
The famous people too grab it Drag & Drop kick Magical device

The signal acceleration of the log in to SNS is still going on; fashionable days
With my forefinger I’m slicing the era, cutting it deep contemporary style
In trance, I search everyday a trend; finally any of pro-Japanese brands will do
I’ll let you alone right now The end OK, It’s over

My heart is carved with the four seasons and its calumnies are rising
The beautiful flowers are dancing while falling until the end

I don’t want to make love as well, I don’t want to be loved; the truth is, I’m just afraid of getting hurt
I don’t want to do my work, it’s so boring; this kind of things never happen to anyone, does it?
If it’s going to be like this, let’s paint again this world now

Obsolete timeline is Fleeze; if you have a story to whisper, then Please
The prince of this era which overwhelmed a generation; these Needs are no longer required
The virtual image I left behind was deleted; these products of the past look like corpses
Seems like I didn’t say much… Everybody Go!

If you knew, you’d be lewd; your true nature is devilish but also neutrally severe
The beautiful flowers are dancing while falling until the end

Tenderness is so annoying; friendship stinks too; things like feelings are just an appearance after all
I even no longer believe in things I used to believe “However it becomes, I won’t care”, is that so?
If it becomes like this, let’s paint again this thought now

Your last words; what is the true nature of these overflowing tears!?
The beautiful flowers are dancing while falling until the end

I don’t want to make love as well, I don’t want to be loved; the truth is, I’m just afraid of getting hurt
I don’t want to do my work, it’s so boring; this kind of things never happen to anyone, does it?
If it’s going to be like this, let’s paint again this world now
Genderless dreams are not a situation; since the beginning you’re just living the way you want to
You’re neither a musician nor an artist; it is ok to fall in love!
If it’s going to be like this let’s burn this world, beautifully
Please respect credits! If you want to post/translate this song elsewhere, don't forget to specify that original words came from Shota to Miho for ADAMS Europe and Revolutionay Love.

Romaji: M i h o
English: Melle Myosotis
Revenir en haut Aller en bas
M i h o
M i h o
Messages : 96
Date d'inscription : 16/08/2013

GO                      Empty
MessageSujet: Re: GO    GO                      Icon_minitimeMer 13 Nov - 16:15

GO                      Dizzy_14
GO
CD: Bittersweet ▬ Lyrics: Shota ▬ Music: Shota

Please respect credits! If you want to post/translate this song elsewhere, don't forget to specify that original words have been sent from Shota to Miho for ADAMS Europe and Revolutionary Love. ▬ Romaji: Miho  ▬ English: Ryuta_Roy
Original

Kick off スリムカットのDevice 最先端でナイスなPrice
携帯できるスマートなSize 革新的な魅惑のデバイス
手にした君は今日からスタート 衝動買いの僕ともフレンド
有名人も掴んでドラッグ&ドロップキック魔法のデバイス

SNSにログインの合図 加速してくぜ流行のDays
人差し指で時代をSlice 切って切りまくる現代のStyle
夢中でサーチ毎日Trend 所詮はどれも親日ブランド
置いてきぼりはすぐさまジ・エンド OK, It's over

春夏秋冬の刃 刻んだハートは中傷上昇
舞い散る花の如く 美しく最期まで

恋もしたくない愛されたくない 本当は傷つくのが恐いだけ
仕事したくない面倒くさいとか 誰にでもあることさそんなもん
だったらこの世界 今塗り替えよう

廃れたタイムラインはFleeze 呟くネタがあったらPlease
一世風靡時代のプリンス 求められなくなったそのNeeds
取り残された虚像はデリート 過去の産物、抜け殻らしい
多くを語らなかったらしい… Everybody Go!

知ったら淫ら君の本性は魔性で中性重症
舞い散る花の如く 美しく最期まで

愛情はウザい友情もくさい 感情なんて所詮はうわべだけ
信じることさえ信じれなくなる 「どうなっても構わない」 そうだろう?
だったらその想い 今塗り替えよう

最後の言葉 君が流した涙は本性 どうしよう!?
舞い散る花の如く 美しく最期まで Everybody Go!

恋もしたくない愛されたくない 本当は傷つくのが恐いだけ
仕事したくない面倒くさいとか 誰にでもあることさそんなもん
だったらこの世界 今、塗り替えよう
性別でもない夢は境遇じゃない はなからお前らしく生きるだけ
音楽でもない芸術家でもない 好きにすればいいじゃんか!
だったらこの世界に灯そう 美しく
Romaji

Kick off Surimukatto no Device Saisentan de naisuna Price
Keitai dekiru sumaatona Size Kakushintekina miwaku no debaisu
Te ni shita kimi wa kyou kara sutaato Shoudou gai no boku
Tomo furendo
Yuumeijin mo tsukande doraggu & doroppukikku mahou no debaisu

SNS Ni roguin no aizu kasoku shite kuze ryoukou no Days
Hitosashiyubi de jidai wo Slice Kitte kiri makuru gendai no Style
Muchuude saachi Mainichi Trend Shosen wa dore mo shinnichi burando
Oitekibori wa sugusama ji・Endo OK, It’s over

Shunkashuutou no ha Kizanda haato wa chuushou joushou
Mai chiruhana no gotoku Utsukushiku saigo made

Koi mo shitakunai aisa retakunai Hontouha kizutsuku no ga kowai dake
Shigoto shitakunai mendoukusai toka Darenidemo aru koto sa sonna mon
Dattara kono sekai Ima nurikaeyou

Sutareta taimu rain wa Fleeze Tsubuyaku neta ga attara Please
Issefuubi jidai no purinsu Motomete rarenaku natta sono Needs
Torinokosa reta kyozou wa deriito kako no sansabutsu, nukegararashii
Ouku wo katarana kattarashii… Everybody Go!

Shittara midara-kun no honshou wa mashou de chuusei jushou
Mai chiruhana no gotoku Utsukushiku saigo made

Aijou wa uza i yuujou mo kusai Kanjou nante shosen wa uwabe dake
Shinjiru koto sae shinji renaku naru 「dou natte mo kamawanai」 Soudarou?
Dattara sono omoi Ima nurikaeyou

Saigo no kotoba Kimi ga nagashita namida wa honshou Dou shiyou!?
Mai chiruhana no gotoku Utsukushiku saigo made Everyboby Go!

Koi mo shitakunai aisa retakunai Hontouha kizutsuku no ga kowai dake
Shigoto shitakunai mendoukusai toka Darenidemo aru koto sa sonna mon
Dattara kono sekai ima, nurikaeyou
Seibetsu demonai yume wa kyouguu janai Hana kara omaerashiku ikiru dake
Ongaku demonai geijutsuka demonai Suki ni sureba iijan ka!
Dattara kono sekai ni tomolo Utsukushiku
English

Kick off Slim cut Device on the forefront of a Nice Price
Smart Size which can carry an innovating fascination device
Starting today, I got you in my hand and you are friend with the impulse buying me
The famous people too grab it Drag & Drop kick Magical device

The signal acceleration of the log in to SNS is still going on; fashionable days
With my forefinger I’m slicing the era, cutting it deep contemporary style
In trance, I search everyday a trend; finally any of pro-Japanese brands will do
I’ll let you alone right now The end OK, It’s over

My heart is carved with the four seasons and its calumnies are rising
The beautiful flowers are dancing while falling until the end

I don’t want to make love as well, I don’t want to be loved; the truth is, I’m just afraid of getting hurt
I don’t want to do my work, it’s so boring; this kind of things never happen to anyone, does it?
If it’s going to be like this, let’s paint again this world now

Obsolete timeline is Fleeze; if you have a story to whisper, then Please
The prince of this era which overwhelmed a generation; these Needs are no longer required
The virtual image I left behind was deleted; these products of the past look like corpses
Seems like I didn’t say much… Everybody Go!

If you knew, you’d be lewd; your true nature is devilish but also neutrally severe
The beautiful flowers are dancing while falling until the end

Tenderness is so annoying; friendship stinks too; things like feelings are just an appearance after all
I even no longer believe in things I used to believe “However it becomes, I won’t care”, is that so?
If it becomes like this, let’s paint again this thought now

Your last words; what is the true nature of these overflowing tears!?
The beautiful flowers are dancing while falling until the end

I don’t want to make love as well, I don’t want to be loved; the truth is, I’m just afraid of getting hurt
I don’t want to do my work, it’s so boring; this kind of things never happen to anyone, does it?
If it’s going to be like this, let’s paint again this world now
Genderless dreams are not a situation; since the beginning you’re just living the way you want to
You’re neither a musician nor an artist; it is ok to fall in love!
If it’s going to be like this let’s burn this world, beautifully
Revenir en haut Aller en bas
 

GO

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Adams :: ✎ Translations :: Lyrics :: Bittersweet-